Se você está depressivo, dê abrigo para um Chinês. Vai passar!

O cinema feito na Argentina produz de tudo. Filmes de arte, independentes, comerciais, comédias, aventura, fantasias, românticos etc. Quase todos, quase sempre, mostrando a cidade de Buenos Aires, ou lugares importantes da história do país. Nenhum deles deixa de exaltar o que há de bom no traço bem peculiar do povo, tampouco de falar sobre mazelas e coisas que não dão certo pelas bandas de lá.

Sebastian Borensztein é o diretor desta comédia dramática que conta a história de como o acaso na verdade nunca é acaso. Roberto, abrimos aspas para falar do “sensacional Ricardo Darín”, é um adulto metódico, solitário, turrão, ranzinza, porém deliciosamente doce quando o calo dos outros aperta, além de ter um humor negro de primeira. A mãe morreu quando jovem (e Roberto estranhamente cultua sua progenitora num altar, onde coloca um presente sempre que ela “faz aniversário”) e o pai pouco tempo depois. Roberto é o tipo de pessoa que conta quantos pregos existem na caixa, para saber se a informação é fidedigna, ou que dorme todo dia no mesmo horário (23:00h). Pois bem, ele acredita piamente que o acaso é que comanda a vida das pessoas. Por conta disso, coleciona histórias impossíveis de acreditar – compra jornais de várias localidades para achar relatos fantasiosos, porém reais, sobre a vida de gente que não conhece.

Um belo dia, quando está sentado perto de uma pista do aeroporto de Buenos Aires, um chinês é jogado de um táxi e cai diante dos seus olhos. O rapaz, de nome Jun, não sabe falar uma única palavra em castelhano, além de não entender nada. O jovem chinês saiu do seu país depois que uma tragédia inacreditável se abateu sobre sua vida: no momento em que ia pedir a mão de sua noiva uma vaca caiu do céu exatamente em cima da sua amada. Sem motivos para permanecer em sua cidade ele vem tentar vida nova em outro país, e, para isso, precisa encontrar seu tio. O périplo que une o ranzina Roberto e o doce Jun é o que comanda a história. E é nessa busca que o acaso deixa de ser acaso e acaba transformando a vida de ambos.

Cena preferida: Jun descobre o Doce de Leite argentino!

Um bom número de cenas interessantes aparece no filme. A sequência inicial, da vaca caindo do céu é excelente. Em outro momento, dentro de uma delegacia, Roberto dá uma lição de moral em um dos policiais – “duro é ter que ver uma servidor público me tratando desta maneira”. Lá pelas tantas, em plena embaixada da China, ele vocifera: “bilhões e bilhões de chineses no Mundo e não existe um para me atender?”. Ainda há uma das sequências mais legais, em que Roberto apresenta o doce de leite argentino para Jun. Ele diz: “prove, se chama doce de leite, vocês se esqueceram de inventar isso, então, nós argentinos, inventamos. É o melhor do Mundo”. Pode ser mais argentino? Uma bossa super interessante é que o diretor preferiu não traduzir nenhuma fala em chinês. Nós ficamos tão perdidos quanto Roberto. Quando ele precisa entender algo (e nós também), surge alguém que fala a língua e nos esclarece tudo.

Se o famoso Juan Jose Campanella (do antológico O Segredo dos Seus Olhos) é O Diretor do cinema argentino moderno, Ricardo Darín é O Rosto. Está perfeito! Ignacio Huang é Jun e empresta para ele toda a capacidade de interpretar sem falar. Ainda mais porque Jun é um sujeito contido, introspectivo. Interpretar alguém que quase não fala durante o filme, que é tímido (portanto, de poucos gestos) e ainda assim nos emocionar é sinal de muito talento. Nascido em Taiwan, o ator desenvolveu toda a carreira artística na Argentina.  

Um Conto Chinês é um daqueles filmes que nos abraça, e nos leva para um lugar só dele. Depois somos devolvidos com um sorriso no rosto!

Você já parou, pensou e viu que estava fazendo tudo errado com sua vida? Qual foi sua reação?

- Tenho apenas um sonho. Há 20 anos tinha um monte, agora só tenho um.

- Diga lá, Belvedere.

- Veja, eu tenho 42 anos. Mesmo se realizasse um sonho por ano não daria, não completaria. Então, só posso negociar. Abandonar os sonhos da juventude e ficar com um só. Desde que se realize.

- E qual é este sonho?

- Ir à merda. Não aguento mais. Fiz tudo errado.

O Filho da Noiva marca mais um momento da dupla Juan José Campanella e Ricardo Darín. Foi a primeira produção argentina indicada ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, depois da retomada. Um pano de fundo histórico que mostra a crise econômica que nossos hermanos atravessaram durante toda a década de 90. Nesse contexto, Campanella nos convida a passear pela vida do empresário Rafael Belvedere. Dono de um restaurante familiar aberto por seu pai. Divorciado, pai de uma filha. Com uma namorada bem mais nova do que ele. Atormentado pela doença da mãe. O cara é uma bomba relógio prestes a explodir.

A primeira fez que vi o filme foi na Argentina mesmo. Foi durante uma viagem em 2002. Uma viagem feita com a intenção de permanecer por lá, fato que não ocorreu por conta da morte do meu pai. Tive que voltar. Fui para lá no estilo “ir a la mierda”, citado por Belvedere. Tive que mudar meus planos.

- Sabe o que eu não entendo? Porque você brigou com sua mãe, Rafa? Ela é divina. Você fez besteira?

- Não..estava meio perdido uns anos, mas...A merda foi quando larguei a advocacia. Aí, sim, veio a guerra. Não sei o que ela tinha sonhado pra mim, mas acho que não cumpri as expectativas. Foi horrível. Parecia que eu tinha estragado a vida dela.

É incrível como não importa a idade que tenhamos, o país que a gente viva, a classe a que pertencemos: somos sempre reflexo das projeções dos nossos pais. Passei por dilemas semelhantes aos do Rafael Belvedere. Questionei durante anos as minhas escolhas. É aquilo: quando seus pais opinam sobre o caminho que você deve seguir, somos tomados por uma repulsa imediata por este caminho.

Tive paz com minhas escolhas, quando consegui encontrar dentro do leque de opções que eu tinha aquela que me faria mais feliz. E, também, quando  parei com a necessidade de aprovação incondicional para cada decisão tomada. Comecei a bancar minhas vontade e ponto.

- Rafael, o casamento, além de ser um sacramento sagrado é um contrato, e como todo contrato tem três condições: discernimento, intenção não espúria e liberdade. Infelizmente sua mãe não tem discernimento.

- Não! Não posso dizer isso ao meu pai. Precisa ver meu pai, parece que tem 20 anos de novo.

- Se quiser posso falar com ele.

- Mas o que vai falar com ele, padre? Vai falar de discernimento para um homem que continua apaixonado depois de 44 anos? Honestamente, padre, você acredita que os 7 casais que vem casar aqui todo sábado possuem discernimento? Você não tem vontade de dizer: “Crianças, olhem bem, seu par não é tão maravilhoso assim. Você com essa cara de safado. Ela não será tão compreensiva daqui há 3 anos.” Porque não me pediu discernimento? Teria me poupado de muita desgraça. Não! Quando me casei, vítima do amor, algo que vocês traficam há 2 mil anos, me receberam de braços abertos. Dez anos depois, totalmente consciente e com um discernimento espantoso, quero me separar e vocês dizem: “Não pode!” Agora para ser católico temos que ser racionais? Minha mãe não era racional quando foi batizada. Tudo bem, mais clientes. Meu pai só quer realizar o sonho da minha mãe. É um ato de amor do qual eu não sou capaz. Olha que flor de slogan vocês estão perdendo: “44 anos de amor!” Deviam fazer um cartaz.

As histórias do Campanella sempre possuem o ingrediente AMOR. Ele já tratou do tema de diversas formas. Amor entre jovens, amor que ultrapassa anos e anos de afastamento. Amor de pai e filho. Todas as vertentes. Aqui, o amor que move as mudanças no protagonista é o que existe entre seu pai e sua mãe. Na verdade, o amor que transborda do seu pai. O amor incondicional do velho Nino pela sua Norma desperta o amor do filho Rafael pela própria vida. Com a inspiração caseira, ele começa a recuperar seus sonhos.

O amor incondicional salva Rafael de “irse a la mierda”. Muita vezes precisamos tomar uma chacoalhada para enxergar o tanto de amor que nos cerca. Ao invés de jogar tudo pro alto, basta que a gente pare e reflita um pouco.

E se a sua cidade predileta virasse um filmão?

- Espero um dia ser tão bom quanto você, mestre. Obrigado de qualquer forma, eu agradeço.

- Espere.

- O que você quer?

- Eu não, o que você quer?

- Como o que quero?

- Sobreviver, suponho.

Um trapaceiro sem escrúpulos. Um novato atolado. A cena inicial de Nove Rainhas já reúne Marcos (Ricardo Darín) e Juan (Gastón Pauls). O filme inicia ao ar livre. E segue repleto de cenas assim. Um autêntico passeio por Buenos Aires. O diretor é Fabían Bielinsky (falecido em São Paulo, precocemente, aos 47 anos). Os filmes de suspense policial marcaram a carreira do direitor. Outro muito conhecida se chama El Aura. Nove Rainhas fez uma carreira premiadíssima nos festivais internacionais (21 prêmios no total).

O enredo é simples. Dois trapaceiros de Buenos Aires tentam vender um conjunto de selos, conhecido como Nove Rainhas para um empresário espanhol, ávido colecionador. O charme iressistível fica por conta da dupla de protagonistas e das externas. Fabían usou e abusou ao mostrar sua cidade natal.

- Estão aí, mas não os vê. É disto que se trata. Estão, mas não estão. Então, cuide da sua maleta, sua valise, sua porta, sua janela, seu carro, suas economias, cuide do seu rabo. Porque estão aí e vão estar sempre.

- Ladrões?

- Não...isso é como os chamam. São marreteiros, violadores, corruptos, valentes, larápios, putas, simuladores, batedores, boêmios, escutas, arrebatadores, trombadinhas, operadores...

Lembro de uma estadia em Buenos Aires em que fui assistir a um musical, que contava a forma como a cidade foi criada, cresceu e criou sua identidade. Desde sempre cidade portuária. O típico portenho foi forjado nos galpões, carregando produtos nos ombros. Jogos, mulheres, dança e trapaças. O malandro portenho é muito mais malandro que qualquer phd brasileiro no tema, incluindo aí qualquer um que circule pela Lapa e afins.

A peça, na Calle Corrientes, foi um delícia. Típico espetáculo que não atrai turistas. Fomos eu, minha mãe, tia e prima (ambas argentinas). Que noite deliciosa. Saímos de lá e corremos para o Chiquilin, depois uma longa caminhada pelos sebos da  avenida que não dorme.

- Era tão barato. Você não poderia ter comprado?

- Olha bem o que diz!

- Tá ofendido?

- Claro que posso comprar, mas também posso não comprá-lo. Como fariam todos se pudessem.

- Acredita que todos pensam igual a você?

- Como eu? Quase todos. O que ocorre é que eles não tem culhão para tanto.

Fabían Belinsky se propôs a mostrar cada canto da cidade. Lá pelas tantas, em uma das viradas do filme, aquela que conduz aos acontecimentos derradeiros, temos uma perseguição em motocicleta pelas calçadas de Puerto Madero. O local, que havia sido todo revitalizado é, hoje, um dos maiores cartões postais da cidade. As gravações foram feitas sem que houvesse interrupção do fluxo de pessoas. Muitas vezes Ricardo Darín e Gastón Pauls foram jogados entre a população e tiveram seus diálogos captados por microfones, para depois serem remasterizados em estúdio.

Para quem ama a cidade como eu, estão presentes todos os sinais. Vemos várias estações de metrô, praças e mais praças, uma tomada que nos mostra a 9 de Julio (maior avenida do Mundo). Cafés em profusão e os famosos kioskos 24 horas (onde compramos balas, chocolates, cigarros, bebidas).

Ver Nove Rainhas me remete aos lugares por onde passei e fui feliz por tantas vezes. Em que pese os trapaceiros portenhos, em que pese a arrogância e preoptência de muitos. A verdade é uma só. Eles moram em Buenos Aires, eles podem ser o que quiserem.

É possível se apaixonar várias vezes pela mesma pessoa? Como domar o medo que nos consome?

- Quero te pedir uma coisa. Posso contar com você?

- Sim, pode dizer o que quiser.

- Não é isso. Quero saber se posso contar com você?

- Com certeza.

- Se você não me decepcionar, eu nunca vou te decepcionar. Você sabe que, quando eu coloco uma ideia na cabeça...

Ontem estavam na tela aqui de casa Ricardo Darín e Soledad Villamil, dirigidos por Juan José Campanella. Hoje, elenco e diretor são os mesmos. A história, porém, tem outra levada. O filme fala de Jorge, um jovem escritor argentino. Vivendo em plena época da ditadura militar. Em uma noite chuvosa, ele conhece Laura. Uma garçonete. A história dos dois percorre quase duas décadas, tendo como pano de fundo fatos históricos como a queda da ditadura argentina, a Guerra das Malvinas e a crise econômica da década de 90.

O filme fala de paixões, amor e medo. Aliás, o nosso herói é movido por ele, pelo medo.

- Onde você anda, Mastro?

- Por que? Quer me encontrar? Fique onde está! Tem coisas mais importantes que se preocupar, como o que você vai fazer da sua vida?

- Me parece que fiquei seco, vou ter que arrumar um trabalho!

- Um conselho? Faça o que você gosta!

- É essa besteira que você me fala?

- E o que você quer? Que um sonho te traga conselhos que resolvam sua vida? Não fume, não transe com qualquer uma e faça o que gosta! Você vai viver mais e melhor. Ouça a um morto!

A vida da gente é meio complicada mesmo. Você nasce, aprende a ler, ver o Mundo e, depois, começa a sonhar. Sonha tanto, sonha muito e, de repente, se vê afogado no próprio sonho. Logo logo aparecem as encruzilhadas da vida: escolher aquilo que dá paixão ou escolher algo que nos dê segurança? Sim. Geralmente é assim. Apenas alguns poucos e bons conseguem juntar os dois. E não mais que num passe de mágica, aquilo que era sonho vira lembrança...e, um belo dia, a lembrança se apaga. Soou por demais pessimista? Mas não é mentira! Acontece que ao contrário do nosso herói argentino do filme de hoje, a imensa maioria de nós é movida pelos sonhos. Então, quando um sonho se apaga tratamos logo de criar outro.

- Olha, não é uma relação como a que nós tivemos. Porque sabe...com Esteban é muito mais tranquilo. Ele respeita meu trabalho, minha vida, eu respeito muito a ele. Eu pensava que essa outra coisa, esse fogo, era o amor. Mas agora vejo que não, que é apenas fogo...te queima e nada mais. Compreendi que o amor é outra coisa que tem a ver com o carinho, compromisso, compartilhar coisas...com a segurança, com a confiança. Isso é amor. Não essa coisa adolescente de Romeu e Julieta. Isso já não me serve.

Outra coisa que fazemos sempre é criar um conceito definitivo para Amor e outro para Paixão. Somos tolos ao não enxergar que o mais interessante de tudo é tentar equillibrar os dois, em doses perfeitas. E que o grande barato disso tudo é exatamente jogar com esse equilibrio. Sempre estamos esperando confiança e segurança numa relação, mas nunca queremos nos afastar do amor juvenil – todos querem uma Julieta e todas querem um Romeu (e demais combinações).

- Você está com medo?

- Não. Estou bem grandinha.

- Eu também. Por isso mesmo.

- Eu já disse que não queria fazer mais besteiras, não disse?

- Você também disse que não estava apaixonada e que não era importante. Que o importante era o carinho, respeito, que o amor queimava você.

- Mudei de ideia. Agora, quero alguma coisa que pelo menos me chamusque um pouco. E você? Não?

- Eu? Disso eu não sei nada.

- E os maravilhosos contos de amor que escrevia?

- Era uma porcaria. Você era a única que gostava deles. Amor, heroísmo, paixão. Quem me mandou escrever sobre coisas que nem conheço? Eu deveria escrever sobre o medo. Sou perito. Por medo, faço um trabalho que odeio. Por medo, perdi você.

Amor, paixão e medo. Se olharmos bem para nossas vidas, é fácil identificar que quase tudo que nos cerca se relaciona de alguma forma com essas três palavras. Fazemos coisas por medo, deixamos de fazer muitas também. Temos medo de amar, medo de nos apaixonarmos, medo do novo, medo de ficarmos velhos, amamos alguns que nos cercam, nos apaixonamos por outros. Como lidar com isso? Talvez o melhor seja viver. Viver aquilo que temos pela frente. Uma hora a resposta do quebra-cabeças chega. Uma hora a última peça se encaixa. 

Existe segredo dentro da gente? 

- Que final desagradavel o dessa novela, hein?

- De merda! Vê, eu não quero deixar passar tudo de novo. Como pode ser? Como é possível que não fiz nada? Há 25 anos que me pergunto. E há 25 anos respondo o mesmo: “deixa, foi outra vida. Já passou. Não pergunte, não pense.” Não foi outra vida, foi esta! É esta. Agora que eu entendi tudo. Como se faz para viver uma vida vazia? Como se faz para viver uma vida cheia de “nada”? Como se faz?

Lá pela metade do filme O Segredo dos Seus Olhos somos confrontados com essa constatação feita pelo personagem principal, Benjamín Espósito, interpretado pelo fantástico Ricardo Darin. O nosso mocinho da vez é um servidor público da justiça argentina, recém aposentado. Na sua busca para encontrar algo que preencha sua vida, no passado e no presente, decide escrever um romance tendo como pano de fundo o caso criminal mais famoso que enfrentou enquanto trabalhava. Benjamín nutriu uma paixão por anos e anos pela sua ex-chefe, Irene Menéndez Hastings (interpretada por Soledad Villamil). Uma paixão que ele nunca soube como declarar. Ao revisitar o passado, Benjamín preenche a lacuna que faltava e consegue ficar em paz para viver o presente. E é aí que temos esse diálogo.

O Segredo dos Seus Olhos é fantástico. Ganhou o Oscar de melhor produção estrangeira de 2009.

- Você se dá conta, Benjamín? O sujeito pode mudar de tudo: de cara, de casa, de família, de namorada, religião, de Deus...Mas, tem uma coisa que o sujeito não pode mudar, Benjamín. Não se pode trocar de Paixão. 

E lá se vai o filme para um plano sequência maravilhoso que pega o Estádio conhecido como Cilindro de Avellaneda (do Racing Club) do alto até encontrar o protagonista e seu coadjuvante nas arquibancadas. A cena, na hora, me fez recordar uma grande paixão: o Fluminense. Que hoje me “presenteou” com uma derrota em casa para a equipe do Bahia (que não vencia um jogo da primeira divisão desde 2003!). Porém, fico com a recordação maior que tenho do "Cilindro": o golaço de cabeça do monstro Thiago Silva. Um empate em 2 a 2 com o Boca Juniores e a classificação para a final da Taça Libertadores de 2008 praticamente encaminhada. Bela recordação, não? Minha maior paixão!

Outra grande paixão é a Argentina. Por isso a escolha desse filme. Homenagem mais justa, impossível. Me sinto metade hermana. É complicado quando metade do seu coração vive longe de você. Toda uma vida longe. Tios, primos e amigos vivendo coisas que não farão parte do seu dia. Para manter a lembrança viva, só deixando a paixão acesa. Não troco meu segundo país por nada. Não se troca uma paixão, não é mesmo Benjamín?

- Valeu a pena?

- Não pense mais nisso! Não pense mais! O que importa? (...) Não fique mais imaginando, pensando no porquê! No que aconteceu, no que não aconteceu, você vai ter mil passados e nenhum futuro! 

Em sua busca, Benjamín é tentado a não continuar. Deixar o passado pra trás. Não buscar mais respostas para coisas que aconteceram há anos e anos. Ele não ouve o conselho. Acho que ele fez o certo. O que somos nós senão as escolhas que fazemos? Se algo está errado com nossa vida, devemos, sim, revisitar o passado. Buscar o exato momento onde tudo se rompeu, ou onde foi feito o arranhão.

Escrever, lembrar apenas dentro da nossa cabeça, conversar, fazer terapia – são formas de reconstruir algo que se quebrou. No reencontro com nossas paixões muitas vezes conseguimos fazer cicatrizar algo que nos feriu no passado. Reviver paixões, reacendê-las, é uma forma de nos recolocarmos no trilho. Benjamín conseguiu. E eu? E você?