| filme 89 | UM DIA

Quando o amor resiste até a uma auto-sabotagem!

Livros que amamos e são adaptados para o cinema resultam em filmes que geralmente nos decepcionam. Essa máxima é realmente dificil de reverter porque, de fato, um livro bom possui a calma necessária que uma boa história precisa para ser contada. A linguagem cinematográfica exige que algumas nuances extremamente interessantes saiam de cena, em nome do bom ritmo e da montagem enxuta (para que o filme não passe daqueles 90/120 minutos que são padrão nas salas de cinema – muito por culpa dos próprios cinéfilos, que não tem paciência para filmes muito longos – o mercado molda tudo).

Assim sendo, Um Dia, adaptação para o cinema do best seller mundial de David Nicholls, consegue emocionar até mesmo quem amou o livro. Não é o que poderia ser, mas é muito bom. Confesso que necessitava ver a personificação de um casal sensacional nas telas: Dexter e Emma. Além disso, para a Emma, escolherem a incrível Anne Hathaway (que me convenceu no sotaque inglês). A aposta para Dexter foi no desconhecido Jim Strugess, e foi um acerto. Ele personifica o rapaz debochado, senhor de si, que se envolve com mulheres, drogas, leva uma vida fútil, para encontrar a maturidade depois.

O filme é totalmente fiel ao livro. Totalmente. Apenas omitiu algumas muitas cenas. Nada que deixasse a história com um buraco, mas bem que poderia ser um pouco menos ligeiro. Para quem não sabe: Dexter e Emma se conhecem no último dia de aula na faculdade. Passam a noite juntos. Se beijam, mas não fazem sexo. É um dia 15 de Julho de 1988. A partir daí, o filme (assim como o livro), motra os 20 dias 15 de Julho subsequentes nas vidas de ambos. Sempre, mesmo que afastados, algo acontece na relação dos dois. Emma é o oposto de Dexter. E nunca a história de que opostos se atraem foi tão verdadeira. Acontece que eles não concretizam a história de amor de uma vez.

O sentimento que move os dois é, de fato, amor! Mas não é, durante todos os anos, o amor romântico que estamos acostumados quando falamos num casal. Ele possui variações e, talvez, sejam elas que fazem os dois não viverem juntos, como casal, a maior parte do tempo.  Tanto o livro, quanto o filme, mostram que essa ideia de juntos e felizes para sempre é de fato uma utopia. As oscilações são comuns em qualquer ser humano. O filme, na verdade, fala sobre como manter um sentimento por alguém durante tantos anos, mesmo que ele não seja correspondido. E fala também como, as vezes, não vemos que aquela pessoa (“a pessoa”), que pode nos fazer feliz, fica, anos e anos, jogada num canto e só depois conseguimos enxergar.

Vi o filme com uma grande amiga, que me mandou um visão bem interessante sobre como enxergou tudo. Ela também leu o livro:

“Após ler o livro tive uma visão totalmente melancolica...e agora que vi o filme tive outra visão. O filme me passou o seguinte: o grande amor da sua vida.. a tampa da sua panela, pode estar do seu lado e vc nao vê. Como foi com o Dex, ele demorou a perceber que a Em era mais que uma amiga. E quando viveu tudo q tinha pra viver, já cansado e velho, percebeu que o seu grande amor estava ali o tempo todo. E ai fico pensando, se ele tivesse ficado com ela lá em 1988 poderia ter sido muito mais feliz na vida. Então o negócio é o seguinte: vamos parar de reclamar e cuidar de amar os nossos grandes amores até quando for a hora. E aqueles que receberem como saldo de um grande amor, uma grande amizade devem cuidar muito bem dela, porque se o resultado é esse então existe merecimento”.

A transcrição, além de homenagem, tem a ver com o fato de que concordo com tudo. Nem eu mesma analisaria tão bem a mensagem que podemos tirar como aprendizado (parece forçado querer aprender com livros e filmes, mas a gente aprende, hein). Gostei muito do livro, tanto que queria ter um filme que fosse fiel em tudo, e que durasse mais de três horas. Uma história de amor, que dura anos e anos, que sobrevive, mesmo que uma das partes sabote a relação, merecia um épico de 5 horas! Mas, já que não temos, recomendo o livro e depois o filme! Garanto que Em e Dex, Dex e Em, mudarão seu modelo de Casal 20.